不论你是家长或老师，了解「成长」与「发展」的差异都对您非常重要。清楚了解这两者的差异，能帮助您制定合适的学习方式来提高孩子的理解能力。虽然成长与发展两个词时常被用来指同一个意思，但两者在许多方面的不同之处其实比您想象得还要多很多。
成长与发展的不同之处究竟在哪？孩子的成长是可测量的，比如测量孩子的身高与体重都能得到明确的数字;孩子的发展则不一定可以被明确测量，比如智力测验可以得到明确的智商，但认知功能却不能得到明确的数字。
这篇文章将会解释成长与发展的主要差异，透过这篇文章，希望您在遇上与孩子的教育和福祉相关决定时，能做出明智的决定。本文所讨论的知识对于揭穿成长与发展相关的迷思至关重要。此外，您可以运用这些知识来提高您对孩子的教育以及栽培。
了解成长与发展之差异的重要性
在教导您的孩子任何主题之前，对成长与发展的广泛了解是非常重要的。这些知识可以帮助您制定理想的学习方法来传达多各种概念。每个孩子的智商以及认知发展都是独一无二的。了解这个差异，您才能一方面确保您的孩子能轻松理解您想教导给他们的内容，一方面同时减低您的工作量。
在您的孩子捣蛋时，了解成长与发展的不同对于找出合适的衡量孩子纪律的标准十分重要。您可以根据孩子的心理以及认知功能制定并实施对于孩子的行为评估。
成长是大小的改变，一种可明显观测到的物理变化。成长也可以指持续增加与价值提升。当您的孩子的身高与体重增加时，他们正在经历成长的过程。
另一方面，发展指的是一个渐进的转变过程，通过获得技能来提升自己。发展不是一目了然的，通过对孩子的各种技能与记忆力的全面评估，我们才能了解孩子的发展情况。
成长与发展的差异
1） 成长是量的提升，而发展是质与量两者的提升。 比如成长与身高体重的可测量变化有关。当您的孩子的体重从 35 公斤提升到 40 公斤时，那 5 公斤的增长便是归因于成长。
另一方面，当孩子的智商出现显著变化时，可以判断孩子的脑力正在发展。比如在孩子年纪小时，他们的智商通常相对较低，但孩子成年时，智商便会显著增加。在训练孩子的创造性和批判性思考技巧后，孩子的智商可以从 50 增加到 90。
2） 成长在孩子发育成熟时结束，但孩子的发展却可以一直持续下去。作为一个老师或家长，了解成长在孩子发育成熟时结束是非常重要的。您的孩子在童年时期与成年时期之间的青春期时，会经历各种与成长相关的变化。
这代表您的教育方式在孩子六岁时以及孩子 15 岁时必须是不同的。在您的孩子六岁时，他们需要的是他们能理解的简化的信息，因为他们的大脑只能够处理基本的信息。在您的孩子 15 岁时，他们的大脑已经成长了许多，因此此时他们可以利用大幅提升的信息处理技巧来掌握并记住复杂的信息。
Related Posts
发展是一个持续一生的过程。您的孩子拥有独一无二的潜力来尽可能吸收知识与技能来应对成年后的挑战。即使是在 50 岁时，他们也能根据过往大量的经验展现出高阶的技能，比如演说以及解决问题的能力。
3） 成长依靠细胞层级的变化，但发展依靠的是组织性的转变。 成长开始于受孕并持续至成年。自受孕起，您的孩子因为细胞的成长而经历大量的变化。细胞大小以及细胞数量的增加预示着您的孩子的成长。
发展发生于您的孩子所拥有的技能改变时，这改变时常在家中或者学校被注意到。这代表当您的孩子习得任何新技能时，比如阅读或者算数，都表示您的孩子正在发展。您的孩子越大，越能理解需要计算与推理的复杂的技能。
4） 成长的阶段与身体变化有关。发展则是行为上与技能上的渐进转变。身体的大小变化可以从孩子衣服的尺寸看出，同时您可能也会注意到您的孩子比从前吃了更多食物。这代表他们正在成长。
发展的特征则通常是行为上与技能上的变化。您的孩子在接近青春期时，或者获得高阶写作、演讲、或者计算技能时，可能会摆脱幼稚的行为。这些改变并非不寻常，只是代表了您的孩子正在经历发展的过程。
5） 成长是外在的，发展是内在的。 不论您住在哪，做什么工作，您都能够过孩子的外在变化发现孩子的成长。这些特征包括身体各部位大小的改变，比如手、脚、耳朵等等。这些改变通常会基于孩子的营养与整体福祉，随时间表现出来。需要注意的是，家庭的不稳定可能会影响孩子的成长。家人之间的冲突所引起的压力会导致您的孩子发育迟缓。
发展是内在的过程，与成长不同的是，发展不是肉眼可见的。透过对于孩子的推理、创意，以及创新的全面性评估，孩子的发展状态才能被确认，比如设置各种评估孩子创意和推理的智力测验。根据他们的表现，您可以准确地判断他们的发展状况，以及需要根据这个状况来做出的改变。
6） 成长决定外表的面化，发展决定个性的变化。成长引发的变化可以轻易透过外表被轻易辨别出来。这些变化随时间展现，包括身体的尺寸以及声音的变化。不论是发现孩子头发的变化或者肤色的变化，您都能放心，因为您知道您的孩子正在经历成长所带来的变化。
另一方面，发展上的变化更着重在性格上。您的孩子可能在小时候很顽皮，但他们通常会渐渐转变为成熟的青年。随着时间推移，他们摆脱了某些习惯，而这种改变与性格上的转变相关。
7） 成长在有限的时间内发生，但发展是长期的。根据您的孩子自受孕至青春期的成长取决于他们的成长速度。在这期间，您的孩子将经历渐进式的身体变化，并在25岁时达到顶峰，这些变化将他们转变成一个成人。
发展不受时间和年龄的限制。不论您的孩子在哪，拥有什么背景，都可以获得大量技能来应对各种考验与挑战。获取技能最好的一点便是只要有决心以及毅力，即使过了35岁也能继续下去。
8） 成长只与孩子生活的一个方面相关，但发展与孩子生活的许多方面都有关联，比如情绪、智力，以及人际关系。成长是自受孕到成人期间的身体上的变化。透过观察孩子体型的变化，您可以监测孩子的成长速度。
发展则是一个全面的过程，孩子的发展可以用于分析孩子生活的各个方面。我们通常会需要评估孩子与同侪和成人互动的方式。虽然孩子的人际交往能力可能在年纪小时不够完善，但根据他们的高阶批判性思考能力与推理能力，他们长大后通常能够改进。
结论
大多数人不理解成长与发展的差异，将两个词交互使用是可以理解的，但作为一个家长或老师，您须站出来用专业的角度指出两个词的不同，让您更加轻松地实施教学计划以及理想的策略来达到孩子的最佳学习效果。
— 本文由詹甯聿翻译 —
